EL TEATRO ROMANO DE CASTELLONE
Historia, leyenda e hipótesis
Sabemos que fue construido en la época augusta del siglo I a.C. y, según una leyenda, el martirio de San Erasmo se perpetró el 2 de junio de 303 d. C. por orden del emperador romano Maximiano.
Se encuentra en la zona de Borsale al oeste de Castellone y al sur de la Abadía de S. Erasmo gestionada por monjes benedictinos hasta 1500, luego reemplazada por monjes olivetanos hasta finales de 1700.
La «cavea» del Teatro, como casi todos los teatros romanos, fue apoyada por los constructores en la ladera del cerro Castellone para que los espectadores podrían mirar hacia el sur hacia el mar y ciertamente protegidos por un «velarium» especial.
El púlpito tenía que ser alto mt. 1,50 ,largo mt. 24 y profundo mt . 6.60 con una «escena» que en su parte posterior presentaba un corredor que conducía a dos salas laterales utilizadas como depósito de escenas.
Probablemente la última destrucción fue en 1532 por los turcos junto con la Abadía de S. Erasmo que se convirtió de la gestión benedictina a la olivetana.
Esta es la historia del Teatro Romano de Castellone con una breve referencia a la leyenda popular.
A partir de aquí sólo podemos plantear hipótesis basándonos también en lo que escribió Pasquale Mattej sobre la » portón”que el dice de haber visto y que dio lugar al topónimo que nos ha llegado «gliu cancieglie», como es todavía llamado en castellone el barrio del teatro.
Lo que siempre me ha sorprendido es que nadie haya desperdiciado un poco de tinta en el hermoso e impresionante portal «barroco» equipado de un escudo de armas, que representa la entrada a la zona del Teatro y que ciertamente nos puede dar más información sobre lo què pasò en los últimos tres siglos, pudiendo establecer con buena probabilidad que su ubicación pudo haber ocurrido entre 1500 y 1700.
El escudo de armas se ha consumido con el paso de los siglos, pero creo que puede haber sido colocado por los monjes Olivetanos que se volvieron propietarios de toda la zona de Borsale a partir de 1492 y hasta 1785.
Esta zona, donde realmente se encuentra el Teatro, se desarrolló en aquellos tiempos desde la abadía de S. Erasmo hasta la Via Appia donde se coloca una segunda placa «Olivetana» para indicar el límite sur de toda la propiedad monástica. ( ver mi post del 26 de agosto) .
La misma area, en un acto de 1355, ya se llama » El bursaro cerca de otra posesión de dicho Monasterio, y al montano…..».
Por lo tanto, la montaña mencionada tenía que ser propiedad de la abadía que a partir de 1468 se convirtió en «Commenda» administrada primero por el abad comendatorio Giovanni Gattola y luego por el abad «perpetuo» Giuliano della Rovere desde el 1472 a 1491 con su nombre papal de Sixto IV.
En otro acto de 1472 se habla de un viñedo en un lugar dicho «El Borsale, cerca de los bienes del dicho Monasterio……. y a la vía pública.
Pasando al portal, quien lo construyó para ser el dueño de la zona y del resto del teatro que eran, tras la modificación de la segunda indicación de una mente «única» necesaria para producir una imponente y, sobre todo, homogénea. arquitectura con estilo.
Esta persona trae una propiedad con una buena probabilidad de propiedad del Borsale y el sitio arqueológico a una sola persona oa una comunidad que puede verla transformada en alojamiento para los monjes, tal vez incluso en espera de la reconstrucción de la abadía que fue gravemente dañada por los turcos.en 1532 regresó de Fondi donde estaba planeada la incautación de la bella Giulia Gonzaga, destinada como regalo del sultán Suleiman I, llamado el Magnífico.
Tan pronto como restauró la abadía en 1538, los Olivetans pudieron ver la decisión de vender toda el área del Teatro a más personas en el futuro, después de haberlo separado del «Borsale, ya completo con las nuevas partes colocadas en los «media y summa cavea» así como nos han llegado.
Por lo tanto, se hizo necesario abolir la puerta colocada en el portal que hasta entonces delimitaba un área privada y que es mencionada por Mattej.
Sabemos, por documentos conservados en la abadía, que la misma, en más de un período, también se convirtió en cuartel militar, lo que también pudo haber sucedido con la estructura que descansa sobre el teatro.
Anteriormente, en un acto de 1464 cuando era abad Giovanni Gattola, Castellone se refiere a un lugar llamado «La Guardia».
El propio Mattej, en uno de sus escritos, hace coincidir el llamado jardín “della Guardia” con el Borsale donde se encontraban los restos del teatro.
La venta a terceros, mencionada anteriormente, pudo haber sido realizada entre 1600 y 1700 por un abad de S. Erasmo bajo la dependencia de los Olivetans.
Evidentemente, estas son hipótesis que espero puedan ser confirmadas por una no imposible investigación sobre el catastro o quizás por el descubrimiento de algún documento de transferencia conservado en la misma Iglesia de S. Erasmo en Castellone.
Personalmente, espero mucho este segundo camino de la mano del ex párroco de S. Erasmo Don Antonio Punzo que ya me ha ayudado en diversas investigaciones que he realizado en el archivo de la actual Iglesia de S. Erasmo.
Curiosidad:
EN ITALIA SE UTILIZAN SIETE TEATROS Y ANFITEATROS ROMANOS COMO RESIDENCIAS CIVILES
Teatro Formia
Teatro Sepino
Anfiteatro de Venafro
Anfiteatro Pollunzo
Anfiteatro de Lucca
Teatro Marcello en Roma
Teatro Pompeyo de Roma
Raffaele Capolino
