LE TORRI DI CASTELLONE E IL BORGO

Via della Torre, 65, 04023 Formia LT, Italia
4393
tipologia : Opere Maggiori
accessibilità : luogo pubblico

INFO 800141407

 sinusformianus@gmail.com

 

Les Tours de Castellone et le bourg

Typologie: époque romaine

Accessibilité:lieu public

Nous allons décrire et énumérer les tours qui entourent l’ancien village, en commençant par la principale. Presque tout le monde est convaincu qu’il n’y en a que deux, mais en réalité il y en a six. Et jusqu’aux années soixante ils y en avait sept. Généralement il est écrit que des douze tours originales de Castellone, il n’en reste que deux, l’une de forme octogonale, l’autre appelée “de l’Horloge” en raison de la présence d’une horloge revetue  de faïance du XVIIIe siècle. En réalité les choses sont différentes parce que ceux qui sont nés à Castellone comptent six tours dont quatre sont entièrement utilisée comme habitations, et une seulement en partie, mais toujours bien configurable dans les tours d’origine.

Examinons-les une par une

 


Tour octogonale de Castellone, mt. 25 de haute et construite par Onorato 1er Caetani en 1377, avec trois stratification différentes. Une base polygonale romaine, une autre d’âge républicain et une tour octogonale construite par les Caetani au sommet de l’arc romain. C’est la seule qui n’est pas habitée.

—————–

Tour “de l’horloge” également appelée Tour des Espagnols. Elle présente en haut une horloge revetue de faïence du XVIIIe siècle et c’était l’entrée sud de Castellone. Elle est habitée en partie dans les deux etages inférieurs arrondis côté ouest qui, à mon avis, devaient soutenir une structure similaire et de la même hauteur que la structure qui nous est parvenue munie d’une horloge en faïence.

—————–

 

Tour cylindrique incorporée dans les murs de Via Gradoni del Duomo, presque flanquée de la Tour octogonale et habitée.

—————–

Tour cylindrique, toujours dans Via Gradoni del Duomo à plusieurs étages et habitée avec l’entrée dans Vico della Torre.

—————–

Tour cylindrique habitée côté est-chemin de fer avec l’entrée dans Via della Torre.

 —————–

Tour circulaire (celle avec un auvent de couleur rouge) avec des structures médiévales défensives et un pont de liaison avec l’intérieur du château. Elle est également habitée par une entrée au début de Via della Torre. Dans le toit au dessous il y a au moins trois autres mètres de la même Tour visible dans cette photo. C’est la partie des murs d’enceinte restée remarquablement égale à ce qu’elle devait être il y a plusieurs siècles.

—————–

Tour circulaire dans Via Rampa Castello, visible jusqu’en 1960 quand elle fut abattue par la Mairie pour construire plus facilement un escalier. On ne peut voir, à l’heure actuelle, que sa base circulaire et elle était habitée jusqu’aux années 1960.

En pratique, sur six tours actuelles, cinq sont habitées de la même manière dont est habité le Théâtre Romain dans Via Gradoni del Duomo.

Telle est la situation des tours de Castellone, connue de tous ceux qui sont nés et ont vécu dans ce quartier.

Raffaele Capolino

 

 

Related Listings